Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
cumque finita esset oblatio incurvatus est rex et omnes qui erant cum eo et adoraverunt
And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves, and worshipped.
And when they had finished offering, the king and all that were present with him bowed themselves, and worshiped.
And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves, and worshipped.
And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves and worshipped.
And when they had ended offering the burnt-offering, the king and all that were present with him bowed themselves and worshipped.
And when the oblation was ended, the king, and all that were with him bowed down and adored.
And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves and worshipped.
When the offering was finished, the king and all who were present with him bowed themselves and worshiped.
When the burnt offerings were finished, the king and everyone who was with him kneeled and bowed down.
When the burnt offerings were completed, the king and all those present with him bowed down and worshiped.
When the sacrifices had been offered, the king and everyone else who was present with him bowed down and worshipped.
When the sacrifices were completed, the king and all who were with him bowed down and worshiped.
Now at the completion of the burnt offerings, the king and all who were present with him bowed down and worshiped.
When the offerings were finished, the king and everyone present with him knelt down and worshiped.
Then the king and everyone with him bowed down in worship.
And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves, and worshiped.
When they had made an end of offering, the king and all who were present with him bowed themselves and worshiped.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!